'%3E%0A%3Cg clip-path='url(%23c0)'%3E%0A%3Cpath d='M260.9 1161H445.2M87.4 1176.5h185m209-1000.7H708.5m-161.2 35H834M481.4 226.2H667.7M572 346.6H840.4M481.4 362H655.7M481.4 412.4H770.8M632.9 462.8H840M481.4 478.3H837.8M481.4 493.7h20.3m-20.3 65.8H825.8M481.4 640.8H825.8m-38.7 50.4h49.2M481.4 706.7H840.2M481.4 722.1H601.1m31 35H839.5M481.4 772.5h165m-35.3 35H803.9M481.4 873.4H798M481.4 939.2H710.3m66.8 85.4h59.2M481.4 1040h359m-359 15.5H618.5m-137.1 65.8H798' class='g2'/%3E%0A%3C/g%3E%0A%3C/g%3E%0A%3Cimage preserveAspectRatio='none' x='74' y='1205' width='107' height='30' href='data:image/jpeg%3Bbase64%2C/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx4BBQUFBwYHDggIDh4UERQeHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHv/AABEIAB4AawMBEQACEQEDEQH/xAGiAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgsQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5%2BgEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoLEQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4%2BTl5ufo6ery8/T19vf4%2Bfr/2gAMAwEAAhEDEQA/APsqgDzPVfjv8LtM1vUNFu/EM/27Trhra7ii0y6l8qRSQVJSMjqD0NAG14G%2BKPgHxtfSWHhrxLaXl9Eu57R1eGcDufLkCsR7gYoA1V8XeH28dN4IF/nX0sP7Ra08p/8Aj337N%2B7G37xxjOfagDT1W/tdL0u71O%2Bl8m0tIXnnkwTsRFLMcDk4APSgDl734meE7fwPp3jSK4v77RdRkCWs1lp087uSGOTGqFwPkbkgDp6igDn3%2BPXw%2BiUyXJ8R20K8vNN4dvVRB6sfK4FAHofh/WNK8QaNbazol/b6hp90m%2BC4gcMjj2P14I7EYoAo%2BEfF3h/xYdUGgX/2z%2Byb%2BTTr3906eVcR43p8wGcZHIyPegDanlSGF5pW2pGpZj6AcmgDF8G%2BLfD3i/wxF4l8P6il3pMu/ZclGjHyMVbIcAjBB6jtQBxN1%2B0D8K4biaODX7m/jgYrNc2Om3NxBGR1zIiFSPcEigDufBvirw74x0SPWvDGr2uq2DsVE0DZww6qwPKsMjggHmgDaoAKAPlX4N/EXw34I%2BKnxgt9d/tTfdeKZXi%2Bx6bPcjAaQHJjVgvXoaANfxJLP8XfjR4D1vwX4V1jT7Tw5fG61LxDqFg1kJYeP3CbwHkzgjGMDd6ZNAG7CQv7dc4Yhd/gIBc/xf6YvT8j%2BVAHp/xaZU%2BFnixmIVRot3knt%2B5egDyL4W3Gt2f7KHgSTRINPkuSihlvtTksU2EzHIeNWJOcfLjBGT2FeZmv1X2K%2BtVHCN91Jx1s9Lr8jtwHt/aP2EOZ22snp8xi6/8AEyA%2BbaWHgoTqD5Zn8W3csYOP4k8obh7ZrxKFfJaFRVI4ltrvUk191z06tPMqsHB0Vr2iv8h/7MOpX3gVrL4S%2BKdOhh1G%2BjutW07UbK7E9nfKZCZEQBVMZTP3SOgJ4yM/U0K9OvTVSlK8Xs0eHVpTpScJqzRf/ZF%2B/wDFP/sftR/9krUzPadc/wCQLff9e8n/AKCaAPBP2XdGh8R/seR%2BH7i9NjFqUGo2j3AxmISSyru5IzjPTPNAF34dD4v/AAw8Haf4U/4V5o3izS9Oj8u2vtF1ZLaSWPJIZopVALnPJDcmgDoP2f8AWPh/qOq%2BLIvC/hm/8K%2BIReJL4h0q9VkkSZtxWQJuKYbLcpjPGR92gD1qgAoA4f4a/Du28E%2BIvGGswanNeP4n1Q6jJG8YUQMSx2gg8j5up9KAO4oA83%2BJHgDQfGviyx1Gy13UfD/jLRoN1rqWnEeZHC5PySKwKOhOflPPXsTQBzd58Ntf8aCfw74x%2BMmr6xpIJF3p1lpsGnm5VWwyvIo3MmeGC8duKAO18VeHtLm8BWek6N4g1PwppelyJHFLoypvRIw0Xk4dH%2BXJ54zlRz1zMoqWjVxptbHLah8NrmwijlvPjP4/hWQErl7XOAMkkfZ8gAckngd6n2NP%2BVfcV7Sfc1vC3gLwx4K8Vx%2BJNX8Razr3iK8h%2BxW1/rNwJXiiLD93EqKqICzL25J68nNpJKyIbvuc9onwf8SeHdc8QN4T%2BLWoaNHrWpzavcWi6PbTBZJmPIaQE44A/DpTA6zwHpOuwQa1/bnxMn8WW%2B17RlfTre3FpIud/MSgsecEHpigCP4c/C7QvDnwcX4cXVy%2BuaPNFOkryp5ZmjmZnI%2BU8fe4IOeM0AYGifCTxr4W06PRfB3xi1iw0SAbba0v9Ltr1rdOypIwBwOwPAoA6X4U/DOw8C3es6xLrGo6/wCIdclSTU9VvyvmTbAQiqqgKiAE4A9h0AAAO9oAKACgAoAhW1tVvGvFt4hcugRpQg3so6AnrigBlvY2VtcS3FvZ28M0xzLIkYVnOc8kcnkmgB5trYwNAbeIxMSzJsG0kncSR6k8/WgBt9Y2V8ipe2kFyqnKiWMOAcYyM%2B1AC3Fpa3DRtcW0MzRENGXQMUIIIIz05UH6gelAEnlp5pl2L5hXaWxzj0z6cmgCG2sbK2SSO2s7eFJP9YscYUN9cdaAJLW3gtYFgtoY4YkGFSNQqj6AUAS0AFABQAD/2Q=='/%3E%0A%3Cpath d='M72.9 1235.5H182.2v-31.6H72.9v31.6Z' class='g3'/%3E%0A%3Cimage preserveAspectRatio='none' x='74' y='1205' width='107' height='30' href='data:image/png%3Bbase64%2CiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGsAAAAeCAMAAAAcjhBMAAAC3FBMVEUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/gAD1kADzkwD0jwCAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADoiwD4lQD3lAD2lAD4lQD1kgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD4lQD2lAD4lQDzkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADzkgDvkgD3jwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/AAD1kwDwkwD/gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADqlQD6lwD3lQD3lAD3lQD/lQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3lQD1kwD2kwD4lADylAAAAAAAAAAAAAAAAAD/gAD1kgDzkQD5kwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADZVVZEAAAA9HRSTlODh4VySA0ARCZegBEI0Pjus2AJZIGEYhttqt/38sqPRwT//uMTsh/YwSS78xK5dez9vC/2%2B84isfEFmKDIuortxOLnMM0UFxYePe/LDDn6hhoLU9vGA8kxAjVAMAK/wpGSAeb8TNIL2f39%2Bkt/CgL5Fdj88j%2BC9ChjUq8nKjEgx7BctiFmPw/k6geTq6h806lfKX0r2motor1ZVljR6R1pm5Z%2BSvABGiEIZ7XclVrD6wzS8/PDDAbUetU8O1Hf///jE5xL4ZkETVgoec/X1jblNYsYa5cQN7SQid1V2cwyaCXAGV0Od3hzYW%2BMdG5OVHF2QqFld%2BQACAAABFxJREFUeNrFlvtDk1UYxzfAUwFOGgPlou471JDJwrYEtDAIAUuQiYtuJC9oV7bRRTSsSAzSkKUodjMiuqqYXQGJbphdtLQLVHSPiC6U3f6BzvuenfFO9/JCP9Tnh71nz3l2Pu/O%2B5zzHo1GywgKDplEvJym1Z5ORjlDGxpGSPhkHWdKxJl6X2%2Bk1qAncvRR2mjenjotJjYufvqMmUb6RaMDx5RgmMUyQoEQ2Y9nI34OHeIsyEicy3uTYA7zc83TIZm1jJazvekp88%2BhLitsU0TiU2jo3AVel0nuSkUadaUbFnIWUe15fBbOR/xJrjjuyqBDLr4gdX6mCci6UHRlL8nJycnNWxp1EXDxMkWXnPAgE4JVXflxKFheSBv2FUXASgd1XcKTimMBi6Lr0ssu51xxpbEEV6m6VgGlAovNLUP5TLmLrC7HGqOS6%2BprrvVy3fU3kApkOlVcrhK4i3mQTmeqn8u1BtZKRdeNN3FuvoWsRYJdxeVYiSpfBa1bH32rn4tUo3yD4hzedjvnDhJeoz6Hwp3ARnmHv6sWtk3jqY2wRcBdqs9rGlBWp%2BSqvxubnUquLfc0NMRspcQ0RGQBcY2b1Fz1HkB377btxkCuJqBaUHLZi%2BDP4khBZX3t8Ih51p1bm3cZ/V16ixW6OsWaD7/v/lFKEj1u2NaruMi8YA/bl2w1DzhEV9GDD1GiNbvpNpVBxrWWRep24uEWFRct7V2PtNaY6b5hetRIXTCJiHZdE5vaNuAxP9fjeYQ88eRTcp4m%2BTbsUXVJxV%2B5Yq8JplLRxXDva%2BcrLxjYL0t9BgdyCXn2uedlvPDiSx2daB%2BXSxyji8qo62B3HeXlDXZfTw/QJivwzeh0Udcrr8p47fU30rPRO5Yr7NDq4tEd9E3Af315WWBG5%2Bg7aSNwmF7eevsdOe%2BSOWYcGcu1w4SjLl/0PQUXiYDJIPDX3fsoX3pqCqlMhvvYWC7ncaQ08%2BAxq5LrgyrYPvxIqqNuWp4N4u2lf9zEaQw1GPropJSymk/rD/y8NHRtHVkiNT85CEwP7CJ73MCBTz8baM0uAI7miCH7vpPWckqvk7nKPZM54l35XPpkmlU2e8bAwhq6yj4vVHCRL3wjFzS0sF8mJsjI/DKmx%2BXdo2TslrtI/yqz74Dx1ddEszepPZCL1H9Te9yqS/P0dfMHJzjkCDw8kCTjMHUtq00a4KN8W/FdltVdFVu9jc6BRnAJJDCCs3Kwv4OoIbhkCCwiG9Jhzx2cpZcCGvLf8f%2B7%2BMMQBP%2BoMFb3v3N932aRTqX71zZuZ0tA/Bj6oZeFQ6KC2DmiYvhHh3QmypO%2BhkhpJP2nibh%2BLh6Urpapk36RBtOy%2BDBbq8uFIRboIl2F0jFbuiOXIXRIvG5pm4hr5NffmKuFZKSPuoQutmk10iOY1OprY8XNXC2tUSckV9NEXMG/R0rbzsiw4YQsS2D/yzViCToktf4gWulWoteJn809f0qWjr/%2Bzg/o%2BgcDprqW25wZewAAAABJRU5ErkJggg=='/%3E%0A%3C/svg%3E)
Third, assess unlawfulness contextually. Restrictions
justified by violence, risk, or child protection must not be
characterized as unlawful obstruction.
Fourth, require separate proof of the conduct and the harm.
Dynamic allocation of the burden of proof may facilitate
access to information held by the other party, but does not
remove the need to prove causation and injury.
Fifth, integrate Private International Law without conflating
cooperation instruments with the rules governing monetary
claims. International cooperation should secure child
protection and facilitate evidence, while compensation
claims retain their independent character.
Conclusions
Cross-border families do not alter the legal nature of
parental responsibility, but they complicate its exercise.
Distance between parents calls for communication,
cooperation, and coordination mechanisms capable of
preserving meaningful family relationships while respecting
the best interests of the child.
Obstruction of contact may give rise to civil liability when it
goes beyond mere non-compliance and satisfies the general
requirements of the law of damages. Unlawfulness, certain
damage, causation, and attribution must each be established.
Liability cannot properly be presumed from breach alone.
Article 557 CCyC and damages actions perform distinct
functions. Reasonable measures seek to secure or restore
contact; civil compensation addresses harm already caused.
Both avenues
In cross-border settings, the 1980 and 1996 Hague
Conventions provide tools for return, cooperation, and child
protection, and facilitate the practical operation of decisions
on parental responsibility. They do not, however, establish a
specific civil liability regime for obstruction of contact.
Compensation claims still require determination of
jurisdiction, applicable law, evidence, and enforcement
under the relevant legal system.
The approach most consistent with effective judicial
protection avoids two extremes: absolute family immunity
and unrestricted expansion of the law of damages.
Compensation should be available in sufficiently proven
cases, with particular attention to the seriousness and
persistence of the conduct, the extent of harm, the
evidentiary difficulties of international settings, and the need
to shield the child from unnecessary escalation of parental
conflict.
References
5 J. Law Epistemic Stud. (2026) 4: e207
Argentina. Congreso de la Nación. (2014). Código Civil y Comercial de
la Nación. Ley 26.994. InfoLEG. https://servicios.infoleg.gob.ar/infol
egInternet/verNorma.do?id=235975
Baltar, L., & Scotti, L. B. (2026). Hacia una nueva etapa en la
protección internacional de la niñez: reflexiones a partir de la
ratificación argentina del Convenio de La Haya de 1996. Revista
Jurídica Austral, 7(1), 383–418.
https://doi.org/10.26422/RJA.2026.0701.bal
Bossert, G., & Zannoni, E. (2016). Manual de derecho de familia (7.ª
ed.). Astrea. https://tsjrn.opac.com.ar/pergamo/documento.php?id=T
SJRN.1.50556&recno=50556&ui=1
Brebbia, R. H. (2018). El daño moral en las relaciones de familia.
Hammurabi.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala B. (2023, 3 de
febrero). G. P., M. J. c/ N., S. E. s/ Daños y Perjuicios.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H. (2021, 22 de
junio). S., D. c/ F., N. R. s/ Daños y Perjuicios – Familia. Expediente
N.º 77.688/2018. https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/bitstream/12345
6789/3254/1/SD-causa-77688.pdf
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala I. (2019, 4 de abril).
P., M. A. c/ M., M. V. s/ Daño Moral. Acuerdo N.º 32/19.
https://www.afamse.org.ar/files/DaNio-moral-Sala-I.pdf
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala K. (2019, 12 de
febrero). F., D. E. c/ D., L. V. s/ Daños y Perjuicios. Ordinario.
Expediente N.º 39.782/2010. https://pupilacdn.nyc3.cdn.digitaloceans
paces.com/diariojudicial.public/documentos/000/083/288/000083288
.pdf
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. (1980).
Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional
de Menores.
https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=24
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. (1996).
Convenio relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el
Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de
Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños.
https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=70
De Verda y Beamonte, J., & Chaparro Matamoros, P. (2016). La
responsabilidad civil en el ámbito de las relaciones familiares en
España. Actualidad Jurídica Iberoamericana, (4), 219–259. https://idi
be.org/doctrina/la-responsabilidad-civil-en-el-ambito-de-las-relacione
s-familiares-en-espana/
Elorriaga, F. (1999). Del daño por repercusión o rebote. Revista Chilena
de Derecho, 26(2), 289–309. https://revistachilenadederecho.uc.cl/ind
ex.php/Rchd/article/view/77186
Ferrer Riba, J. (2001). Relaciones familiares y límites del derecho de
daños. InDret, (2), 1–21. https://indret.com/domestic-relations/
Feuillade, M. C. (2022). Responsabilidad parental e instituciones de
protección en el Derecho Internacional Privado argentino. Derecho de
Familia, Sucesiones y Bioética, 653–669.
https://biblioteca.mpf.gov.ar/meran/opac-detail.pl?id1=95911
Hernández Paulsen, G. (2016). Las consecuencias de la infracción de
deberes matrimoniales no dan lugar a indemnización. Revista Chilena
de Derecho Privado, (27), 95–140.
https://doi.org/10.32995/S0718-8072201658
Herrera, M. (2011). Responsabilidad civil y responsabilidad parental:
daños por la obstrucción del derecho de comunicación entre padres e
hijos. La Ley, 2011-A, 1091.
Jáuregui, R. G. (2022). Responsabilidad parental: alimentos y régimen
de comunicación (2.ª ed. actualizada). Rubinzal-Culzoni. https://tsjca
ba.opac.ar/pergamo/bibliografico/documento.php?id=PERGAMO.1.1
6270&recno=16270&ui=1
Kemelmajer de Carlucci, A. (2001). Daños y perjuicios causados al
progenitor. En Responsabilidad civil en el derecho de familia (pp.
89–134). Rubinzal-Culzoni.
https://biblioteca.mpf.gov.ar/meran/opac-detail.pl?id1=30371