Responsabilidad civil por obstaculización de la comunicación paterno-filial en familias transfronterizas
DOI:
https://doi.org/10.5281/zenodo.22987410Palabras clave:
comunicación paterno-filial, familias transfronterizas, responsabilidad civil, Derecho internacioal privado, interés superior del niñoResumen
Las familias transfronterizas plantean dificultades específicas para el ejercicio efectivo de la responsabilidad parental cuando los progenitores residen en Estados distintos. En ese contexto, la obstaculización del régimen de comunicación paterno-filial puede producir daños autónomos que exceden el problema inmediato de cumplimiento y abren la discusión sobre la procedencia de la responsabilidad civil. El objetivo de este estudio es analizar los presupuestos jurídicos de la responsabilidad civil derivados de la obstaculización del régimen de comunicación en familias transfronterizas y su articulación con los mecanismos de Derecho Internacional Privado aplicables en Argentina. Se desarrolló una investigación cualitativa, jurídico-dogmática, documental y jurisprudencial, centrada en el Código Civil y Comercial de la Nación, la doctrina argentina sobre daños en las relaciones familiares y los instrumentos internacionales relevantes, especialmente los Convenios de La Haya de 1980 y 1996. Los resultados muestran que las medidas razonables previstas por el artículo 557 del Código Civil y Comercial cumplen una función principalmente preventiva y de aseguramiento del contacto, mientras que la acción resarcitoria responde a daños ya producidos. Su compatibilidad exige acreditar antijuridicidad, daño cierto, nexo causal y un factor de atribución subjetivo, sin convertir todo incumplimiento familiar en un supuesto indemnizable. En los casos transfronterizos, la cooperación internacional puede facilitar el ejercicio del contacto y la obtención de prueba, pero no sustituye las reglas generales aplicables a la reparación civil. Se concluye que ambos planos pueden articularse mediante criterios de proporcionalidad, prueba rigurosa, interés superior del niño y tutela judicial efectiva.
Descargas
Referencias
Argentina. Congreso de la Nación. (2014). Código Civil y Comercial de la Nación. Ley 26.994. InfoLEG. https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/verNorma.do?id=235975
Baltar, L., & Scotti, L. B. (2026). Hacia una nueva etapa en la protección internacional de la niñez: reflexiones a partir de la ratificación argentina del Convenio de La Haya de 1996. Revista Jurídica Austral, 7(1), 383–418. https://doi.org/10.26422/RJA.2026.0701.bal
Bossert, G., & Zannoni, E. (2016). Manual de derecho de familia (7.ª ed.). Astrea. https://tsjrn.opac.com.ar/pergamo/documento.php?id=TSJRN.1.50556&recno=50556&ui=1
Brebbia, R. H. (2018). El daño moral en las relaciones de familia. Hammurabi.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala B. (2023, 3 de febrero). G. P., M. J. c/ N., S. E. s/ Daños y Perjuicios.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala H. (2021, 22 de junio). S., D. c/ F., N. R. s/ Daños y Perjuicios – Familia. Expediente N.º 77.688/2018. https://repositorio.mpd.gov.ar/jspui/bitstream/123456789/3254/1/SD-causa-77688.pdf
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala I. (2019, 4 de abril). P., M. A. c/ M., M. V. s/ Daño Moral. Acuerdo N.º 32/19. https://www.afamse.org.ar/files/DaNio-moral-Sala-I.pdf
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala K. (2019, 12 de febrero). F., D. E. c/ D., L. V. s/ Daños y Perjuicios. Ordinario. Expediente N.º 39.782/2010. https://pupilacdn.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/diariojudicial.public/documentos/000/083/288/000083288.pdf
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. (1980). Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores. https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=24
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. (1996). Convenio relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños. https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/full-text/?cid=70
De Verda y Beamonte, J., & Chaparro Matamoros, P. (2016). La responsabilidad civil en el ámbito de las relaciones familiares en España. Actualidad Jurídica Iberoamericana, (4), 219–259. https://idibe.org/doctrina/la-responsabilidad-civil-en-el-ambito-de-las-relaciones-familiares-en-espana/
Elorriaga, F. (1999). Del daño por repercusión o rebote. Revista Chilena de Derecho, 26(2), 289–309. https://revistachilenadederecho.uc.cl/index.php/Rchd/article/view/77186
Ferrer Riba, J. (2001). Relaciones familiares y límites del derecho de daños. InDret, (2), 1–21. https://indret.com/domestic-relations/
Feuillade, M. C. (2022). Responsabilidad parental e instituciones de protección en el Derecho Internacional Privado argentino. Derecho de Familia, Sucesiones y Bioética, 653–669. https://biblioteca.mpf.gov.ar/meran/opac-detail.pl?id1=95911
Hernández Paulsen, G. (2016). Las consecuencias de la infracción de deberes matrimoniales no dan lugar a indemnización. Revista Chilena de Derecho Privado, (27), 95–140. https://doi.org/10.32995/S0718-8072201658
Herrera, M. (2011). Responsabilidad civil y responsabilidad parental: daños por la obstrucción del derecho de comunicación entre padres e hijos. La Ley, 2011-A, 1091.
Jáuregui, R. G. (2022). Responsabilidad parental: alimentos y régimen de comunicación (2.ª ed. actualizada). Rubinzal-Culzoni. https://tsjcaba.opac.ar/pergamo/bibliografico/documento.php?id=PERGAMO.1.16270&recno=16270&ui=1
Kemelmajer de Carlucci, A. (2001). Daños y perjuicios causados al progenitor. En Responsabilidad civil en el derecho de familia (pp. 89–134). Rubinzal-Culzoni. https://biblioteca.mpf.gov.ar/meran/opac-detail.pl?id1=30371
Legnani, B. (2016). Daños en el derecho de familia: generalidades. Revista de Derecho de la Universidad de Montevideo, (30), 189–199. https://revistas.um.edu.uy/index.php/revistaderecho/article/view/468
Lorenzetti, R. L. (Dir.). (2018). Código Civil y Comercial de la Nación comentado: actualización doctrinal y jurisprudencial (Tomo 12B). Rubinzal-Culzoni. https://tsjrn.opac.com.ar/pergamo/documento.php?id=TSJRN.1.57613&recno=57613&ui=1
Medina, G. (2002). Daños en el derecho de familia. Rubinzal-Culzoni.
Medina, G. (2009). Daños y perjuicios derivados de la obstaculización injustificada del derecho de visita por parte del progenitor guardador. Doctrina Judicial, 2009-B, 1420–1431. https://afamse.org.ar/Danios_y_perjuicios_derivados_de_la_obstaculizacion_injustificada.pdf
Mizrahi, M. (2015). Régimen de comunicación: cuidado personal y comunicación con los hijos. Astrea. https://tsjrn.opac.com.ar/pergamo/documento.php?id=TSJRN.1.50925&recno=50925&ui=1
Molina de Juan, M. (2022). Relaciones familiares y daños en el derecho argentino. Actualidad Jurídica Iberoamericana, (16 bis), 1314–1341. https://www.revista-aji.com/wp-content/uploads/2022/06/56.-Mariel-F.-Molina-de-Juan-pp.-1314-1341.pdf
Molina de Juan, M. (2023). Daños en las relaciones de familia: de la teoría a la praxis judicial. Revista de Derecho Privado y Comunitario, 2023(1), 145–182.
Pellegrini, M. (2016). Responsabilidad parental. En Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Ed.), Código Civil y Comercial de la Nación comentado (Tomo II, Libro Segundo, pp. 466–539). SAIJ. https://tsjcaba.opac.ar/pgmedia/Media/PDFs/1.12359_D-e00022.%20CCyC_Comentado_Tomo_II%20%28arts.%20401%20a%20723%29.pdf
Pizarro, R. D., & Vallespinos, C. G. (2018). Tratado de responsabilidad civil (3 vols.). Rubinzal-Culzoni. https://www.rubinzal.com.ar/libros/tratado-de-responsabilidad-civil--tomo-iii/4049/
Sagredo-Srdanovic, Y. (2023). Legitimación activa y daño moral por rebote. Revista de Derecho Privado, 45(2), 215–238.
Scotti, L. B. (Ed.). (2014). Restitución internacional de menores: aspectos procesales y prácticos. Derecho comparado. BdeF. https://www.editorialbdef.com.ar/productos/scotti-lucina-beatriz-restitucion-internacional-de-menores-aspectos-procesales-y-practicos-derecho-comparado/
Subijana, I. J. (2022). La evaluación psicológica forense del daño psíquico: propuesta de un protocolo de actuación pericial. Anuario de Psicología Jurídica, 32(1), 45–62.
Publicado
Declaración de disponibilidad de datos
The datasets used and/or analyzed during the current study are available from the corresponding author on reasonable request.
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Brenner F, Diaz-Rodríguez, Luciana. B Scotti (Author)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

























